Tag Archives: whirl

Life in the Slow Lane – German Translation

Mein Life in the Slow Lane-Tuch hat jetzt eine deutsche Übersetzung!

My life in the Slow Lane shawl now has a German translation!

IMG_1682

Mit einem großen Dank also Sarah. (@luthienscribbles auf Instagram, bitte geh ihr nach! Sie häkelt nicht nur, sondern auch ihre Handschrift ist wunderschön.)

With a huge thanks so Sarah. (@luthienscribbles on Instagram, please go follow her! She not only crochets, but her handlettering is gorgeous.) 

Bist du bereit?

Du brauchst

1 Bobbel Scheepjes Whirl in deiner Wunschfarbe.
4mm Häkelnadel
Stopfnadel zum Vernähen

Abmessungen

160 x 120 cm

Maschenprobe

23 Maschen und 14 Reihen (im Muster) = 10 x 10 cm bei Verwendung einer 4 mm Häkelnadel

Abkürzungen

Lm – Luftmasche
hlbSt – Halbes Stäbchen
2BmhlbSt – Büschelmasche aus 2 halben Stäbchen

Anmerkungen

Dies ist ein Anfänger-Hakelmuster, es wird in Hin- und Rückreihen gearbeitet. Es werden nur auf einer Seite Maschen zugenommen. Das fertige Tuch hat die Form eines großen Dreiecks.

Die Angaben in Klammern (…) werden so oft wiederholt wie angegeben.

Am Anfang jeder Reihe 2 Luftmaschen (Lm) häkeln, diese werden nicht als Masche gezählt.

Die 2 Büschelmaschen aus halben Stäbchen am Ende jeder zweiten Reihe dienen dazu, den Rand zu begradigen, so dass keine Umrandung gehäkelt werden muss. Um 2 Büschelmaschen aus halben Stäbchen (2BMhlbSt) zu häkeln gehe wie folgt vor: Umschlag, Nadel in die Masche einstechen, Faden holen (= 3 Umschläge auf der Nadel), Umschlag, Faden durch die ersten beiden Umschläge auf der Nadel ziehen, Nadel in die Masche einstechen, Umschlag, Faden holen (=3 Umschläge auf der Nadel), Umschlag, Faden durch alle Maschen auf der Nadel ziehen.

In der Anleitung ist keine Maschenanzahl pro Reihe angegeben, damit die Anleitung nicht zu lang und unübersichtlich wird. In jeder Reihe erhöht sich die Anzahl der Maschen um 1. Die schnellen Reihen (Halbes Stäbchen, 1 Luftmasche, 1 Masche auslassen) haben immer eine ungerade Maschenzahl. Die langsamen Reihen haben eine gerade Maschenzahl.

IMG_1569

Anleitung

Reih 1 3 Lm, 2 hlbSt in die dritte Masche von der Nadel, wenden.

Reih 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, 1 Lm, 2BmhlbSt in die letzte Masche. Wenden

Reih 3 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt in den Luftmaschenzwischenraum, 2 hlbSt in die letzte Masche, wenden.

Reih 4 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, 1 Lm, 1 hlbSt, 1 Lm, 1 Masche auslassen, 2BmhlbSt in die letzte Masche, wenden.

Reih 5 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, (hlbSt in Luftmaschenzwischenraum, hlbSt), hlbSt bis zur und in die vorletzte Masche, 2 halbe Stäbchen in die letzte Masche, wenden.

Reih 6 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, 1 Lm, (hlbSt, 1 Lm, 1 Masche auslassen – wiederholen bis zur vorletzten Masche), 2BmhlbSt in die letzte Masche, wenden.

Reih 7 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt bis einschließlich zur vorletzten Masche (auch in die Luftmaschenzwischenräume), 2 hlbSt in die letzte Masche, wenden.

Reihe 6 und 7 noch 5 x wiederholen.

Jetzt geht es an die langsamen Reihen:

Reih 18 2 Lm (zählt nicht als Masche), 2 hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt in jede Masche bis einschließlich zur vorletzten, 2BmhlbSt, wenden.

Reih 19 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt bis einschließlich zur vorletzten Masche, 2 hlbStb in die letzte Masche, wenden.

Reih 20 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, 1 Lm, (hlbSt, 1 Lm, 1 Masche auslassen – wiederholen bis zur vorletzten Masche), 2BmhlbSt

Reih 21 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt bis einschließlich zur vorletzten Masche (auch in die Luftmaschenzwischenräume), 2 hlbSt in die letzte Masche, wenden

Die Reihe 18-21 noch 2 x wiederholen.

Jetzt folgenden Satz arbeiten:

(Reihen 6 und 7 sieben Mal wiederholen, dann Reihen 18-21 drei Mal wiederholen). Das ergibt einen kompletten Satz aus schnellen und langsamen Reihen.

Diesen Satz so oft wiederholen, bis man nur noch ausreichend Garn hat, um mit einer langsamen Reihe zu enden. Nicht nur nach einer Reihe 6 oder 7 aufhören!

Wenn die Maschenprobe passt bleibt nur sehr wenig Garn über.

Faden vernähen und das Tuch spannen.

lisl setup rows

Für Garn in Deutschland bietet die Scheepjes-Website hier eine umfangreiche Händlerliste. Wenn Ihr Lieblingsgeschäft keine Scheepjes auf Lager hat, fragen Sie sie: Warum nicht ?!

Tschüss!!

Advertisements

WIP – Coral Catastrophe Crochet Shawl

Last week I introduced you to the beautiful new Scheepjes Whirl that I’m using, I truly love this colourway!

467B415F-2468-47D8-A690-F8263D61512D

Now I’m almost done!  As I write this, I have about a row to go.  It’s hard to know that I have to leave it until later on to get it finished, I can hear it calling me!

IMG_1572.JPG

I’m crocheting a shawl, and it’s a joy to make.  A great travel project, Netflix crochet, and also perfect for a beginner who’s ready to take it to the next level.  Not only that, it’s a lovely size and will be great to wrap around your neck or throw over your shoulders when it’s a bit chilly.

IMG_1569.JPG

Isn’t this gradient to die for!  I love the light, but I really love the transition to the darker, richer coral.

Thanks to all of you who reached out to me with an offer to test!  The pattern is busy being worked on by a lovely group of people, and will be ready to publish by the end of the month.

To prepare yourself, you’ll need your own whirl!

Scheepjes as always has the full list of whirly retailers on their website, plus you can check out some of the retailers I like to recommend:

Wool Warehouse* ships all over the world, and so does Deramores*.

Caro’s Atelier* is my local yarn store here in Almere.

Black Sheep Wools* is the largest bricks and mortar yarn store in the UK, and Knotty House* has North America covered.

In South Africa you can’t go past Be Inspired, and in Australia head to Yarnish.

You can also check out my designer store at Deramores.com – it’s where I stock some of my designs, and this one will be added when it’s finished too!

Come back in a few days, when it’s all blocked, for the reveal!

*affiliate link

 

Making Plans; a New Crochet Design

 

After the incredible month I’ve just had, now it’s time to slow down a bit and create something that’s meditative.

So I’ve ordered myself one of the glorious ombre whirls from Scheepjes, and have a great project on the go!

467B415F-2468-47D8-A690-F8263D61512D.jpg

This colourway is called Coral Catastrophe, and although my crochet palette is usually all pinks and blues, I actually have a lot of coral clothes and accessories – it’s my favourite colour to wear!

IMG_1504.JPG

I’m going to make a single skein shawl, one that will be big enough to really wrap yourself up in.

While I’m on the topic of whirls, have you seen the Whirligigs?  OMG. I’m in love and can’t wait to get my hands on one!

Here’s the latest design, launched this week:

It’s the Book Lover’s Wrap, a knit pattern by Margje Enting.  Check it out on Ravelry While you’re there, take a look at Margje’s other beautiful designs.

Have you seen all the Whirligig colours*?  They’re all to die for.

The Whirligigs are a DK weight yarn, 80% virgin wool and 20% alpaca.  So the softness factor will be off the charts.  I can’t decide which colour I want most, I think it will have to be Sapphire to Teal, or Teal to Yellow.  Sigh.

But in the meantime, I’ll have to satisfy myself with my own stunning ombre whirl – as if that could ever be a chore!  I can’t wait to show you progress next week.

If you’d like to test the pattern, do send me a message.  I have an amazing group of people I can call on, but I’d like to reduce the pressure on them a bit and work with some more people whom I’ll also love!

Buying options:

Scheepjes as always has the full list of whirly retailers on their website, plus you can check out some of the retailers I like to recommend:

Wool Warehouse* ships all over the world, and so does Deramores*.

Caro’s Atelier* is my local yarn store here in Almere.

Black Sheep Wools* is the largest bricks and mortar yarn store in the UK, and Knotty House* has North America covered.

In South Africa you can’t go past Be Inspired, and in Australia head to Yarnish.

You can also check out my designer store at Deramores.com – it’s where I stock some of my designs, and this one will be added when it’s finished too!

*affiliate link

Fade out Shawl – Pattern Launch

Remember six months or so ago I had a shawl design in Simply Crochet? Well, after a few months, and loads of requests to be able to get hold of the shawl independently, now you can!

Just this week I’ve uploaded the updated pattern to Ravelry, and this time it has a very helpful chart!  I know there were quite a few of you who were asking for a chart, so I put one together.

Fade out Shawl https://www.ravelry.com/patterns/library/fade-out-shawl

It was such an honour to be able to have a shawl design in a massively popular magazine, it was like the biggest confidence boost in the world.  There’s nothing quite like the sense of achievement of seeing something that you’ve been able to bring to life out there in the wide wide world.

Fade Out shawl by Nerissa Muijs in issue 60 of Simply Crochet

Image courtesy of Simply Crochet on Ravelry

The pattern is available for sale on Ravelry for €4.95 so go and grab your copy here.

BUT, if you’re feeling patient and love a bargain, sign up to receive my fortnightly love letter which will go out on Monday, and there will be a 20% discount code which is exclusive to subscribers.  Plus there’s always all sorts of fun stuff in those love letters, first looks at new designs, and regular giveaways. Click the image below to sign up:

https://missneriss.us17.list-manage.com/subscribe?u=1aee98f47cf8d066b22c8da69&id=baeac57d8b

The shawl is made with a single skein of Scheepjes Whirl, and I’m sure you already have one of those lying around that is dying to be turned into a new shawl, right?

If not, you need to pop to one of these retailers to grab one:

Wool Warehouse* ships all over the world,
Knotty House* has the North Americans covered,
Black Sheep Wools* is the UK’s largest LYS (local yarn store)
Caro’s Atelier* is my LYS here in Almere

And of course, don’t forget the many many Scheepjes retailers all over the place!

Fade out Shawl https://www.ravelry.com/patterns/library/fade-out-shawl

I do hope you love making my Fade out shawl, and do share your projects on Ravelry and Instagram (using tag #obsessedwithcrochet).

Stay tuned, next week is the launch of my free Braided Cowl pattern!

Christmas Gift Guide – Crochet on the Go

It’s that time of year again, when we all start to panic about the gifts we will be giving, and if you’re anything like me, receiving!

In my husband’s family we are all asked to complete a wishlist, and it’s generally agreed that we won’t shop outside that list.  Because it always feels a bit greedy, I struggle with creating this list each year.  So to make it easier on you, I’m starting this series to give you some ideas.  You might find something that you love and you can just forward the link to this post to a loved with the note: “Everything please,” or you might find the perfect gift for that one person who is impossible to buy for.

I’m doing my best to cater for all budgets, so let’s start with the first in the series: Crochet on the Go; perfect gifts for the crocheter who doesn’t restrict herself to Netflix and the couch.

Crochet Hook Key Ring

This is the perfect gift for a Secret Santa, and can be found all over the internet at prices varying from the cost of shipping to about $5 USD. With 3, 4 and 5 mm hooks, it’s great to have on hand for that moment when you just can’t put your hands on your crochet hook when you need to.

crochet hook key chain, buy on Aliexpress: http://bit.ly/crochetkeychain

I picked these up from the Looen Crafts store online for under 5 euro.

Needle Nest

Although not technically crochet, needle nests are always handy.  You can use them to store your hooks, and are perfect to keep small WIPs like socks safe on the go.  I’ve just put this cute watermelon print nest from Undercover Otter priced at 9.50 EUR into my shopping basket:

Needle Nest from Undercover Otter: http://bit.ly/needlenest

Spring Flamingo Yarn and Bag Set

Vanessa at My Creative Garage makes THE best project bags around.  They’re so good that I have at least three!  As of posting this, there are still a couple of her Spring Flamingo project bags and yarn sets available which I can’t rave about enough.  I have last year’s Christmas set and this year’s Easter, so although I’m on a yarn diet I still want this year’s offering too.

The bag and yarn sets are available for $66 AUD (two storey bags alone for $50) at mycreativegarage.com

 

Canvas Tool Bag

The gorgeous products from Cohana are the ultimate gifts for the crocheter who has everything.  I have this beautiful tool bag and I love it. The fabric is paraffin coated canvas, making it lightweight and durable. It’s perfect to fit one or two skein projects in and has space to hold all your favourite tools and notions as well.  It will also double as a handbag insert, if you’re super organised, unlike me!

Cohana Tool Bag: from Black Sheep Wools: http://bit.ly/cohanaBSW

The bags, and a lot of other beautiful Cohana products (including the coolest scissors, made out of samurai sword steel) are at Black Sheep Wools in the UK and are priced at 81 GBP.

Tune in later in the week for the next instalment of the Christmas Gift Guide, where I’ll be talking tools and notions!  Plus, at the end of this series, I’m going to be holding a bumper giveaway with a selection of the items that I recommend.  It’s going to be massive!

Image

Give it a “Whirl”

Scheepjes Whirl has hit stockists and it won’t last long, I promise you.

Scheepjes Whirl: http://shrsl.com/?gugr

I have Slice O’ Cherry Pie and Lavenderlicious, plus Popin Candy with which I’ve made a beautiful new design with which will be launched soon!

Scheepjes Whirl: http://shrsl.com/?gugr

Scheepjes Whirl: http://shrsl.com/?gugr

I’ve tried a few of these long changing yarns in the past, and haven’t really been enamoured because oh man, they split!  The Whirl is constructed differently though, so it feels like Cotton 8 with it’s higher twist.

The yarn is available from your favourite Scheepjes stockists in the Benelux, or Wool Warehouse* for worldwide shipping.

Tell me in the comments which colourway you love most and what you’re planning to make, I can’t wait to hear!