Reveal – Jan’s Scarf

Ready? Here we go! How’s this for a statement piece?

IMG_1231.JPG

612B3FA6-76DF-4EFD-8BB0-E8F4BE7C2C21.jpg

I’ve created a long, wide gradient scarf. Long enough wind around and around, and wide enough to wear around your shoulders.

IMG_1235.JPGThe cotton is soft and the blues are stunning. My mum would have loved this scarf.  She was all about blues and she would have rocked this.

So, I’ve decided to name the scarf for her. My mum was Jan (the English pronunciation, not the dutch man’s name) and because she would have quickly commandeered this one I’m calling it Jan’s Scarf.

1E221E69-936B-4B8B-8D15-4EA20701A378.jpg

For the design I’ve used three hanks of Scheepjes Skies light, in shades 109 Cirrocumulus, 110 Cirrus and 111 Cumulus.  You can also use a set of the minis, but the meterage is slightly less so you may have a scarf that is just a bit narrower than if you were to use three full hanks.

IMG_1232.JPG90C8345E-1557-4F85-A870-987CF2BA9BF3.jpg

I’m busy working on the pattern right now, which will be ready for you this time next week.

Scheepjes has all the stockist listed on their website, so you can find one local to you.

Wool Warehouse* and Deramores* ship all over the world, Knotty House* is in North America, Black Sheep Wools* in the UK, and of course my local store is Caro’s Atelier* here in Almere.

 

WIP – Scheepjes Skies

It’s been a busy week!

I’m well on the way to completing my Scheepjes Skies design.

It’s great fun, and I love working with the soft cotton that is Scheepjes Skies Light.

IMG_3744.JPG

I’m using three full hanks of the Skies light for my design, but that will be the equivalent of a full set of minis, so if you’ve been waiting for the right project to make with your minis, this could be it!

If you don’t have this yarn yet, Scheepjes has all the stockist listed on their website, so you can find one local to you.

Wool Warehouse* and Deramores* ship all over the world, Knotty House* is in North America, Black Sheep Wools* in the UK, and of course my local store is Caro’s Atelier* here in Almere.

Keep an eye out at the weekend for the big reveal, as I’m almost ready for the blocking mats and be sure to follow my insta for more behind the scenes shots!

New Crochet Design – Scheepjes Skies

I’ve been excited to use this yarn ever since it was released a few months ago, but it’s been so popular I had to wait to get my hands on all the colours I wanted!

Scheepjes Skies is a 100% cotton yarn available in 9 shades, died naturally with indigo.  It’s available in two weights; Skies light is 4ply/fingering, and Skies heavy is DK.

The yarn is also available in 100g hanks, or as a set of 9 28g minis which make beautiful gifts or collectables (or is that just me who loves collecting minis?).

1722-ast.png

It’s sold in hanks, so you get to have the pleasure of winding it into balls yourself.  It’s one of my delicious pleasures to sit quietly and wind a hank with just my arms and my nostepinne.

IMG_3834.JPG

Even though I have all the blue shades, I’m going to be using three colourways for this project; the three lightest (cirrocumulus, cirrus and cumulus), but you’ll be able to substitute a single set of minis, as the meterage will be much the same.

IMG_3835.JPG

I love this yarn.  It’s beautifully spun and the colours are rich and hand-dyed in their appearance.  You do need to take very good care of your hanks (and completed pieces) though – the natural dyeing process means that the colours are sensitive to light so be careful not to store them in direct sunlight.

IMG_3836.JPG

If you want to get your hands on the 100g hanks for light or heavy, or the minis (both in light and heavy too), here are a couple of recommendations:

Scheepjes has all the stockist listed on their website, so you can find one local to you.

Wool Warehouse* and Deramores* ship all over the world, Knotty House* is in North America, Black Sheep Wools* in the UK, and of course my local store is Caro’s Atelier* here in Almere.

Next week I’ll have some WIP pics, and be sure to keep an eye on my insta for more!

YARN – Tea Room

It’s the latest issue of Scheepjes YARN!

IMG_3189.JPG

This issue is called Tea Room and is inspired by the origins, colours and aromas of different teas, with four themes including Matcha, Saffron and Ginger, English, and Oolong.

In Matcha you’ll find men’s garments and accessories, including the Nishio sweater by massively talented Susan (Peppergoose) Walsh.

nishio.jpeg

My own design, the Spice Market snood is to be found in the Saffron and Ginger theme, which is filled with rich golds and ochres.  My snood is deliberately oversized, so you can wear it around your shoulders or snuggle into the hood when it’s chilly. Made with Namaste, you’ll be warm even on the coldest of days.

snood mustard.jpeg

snood rust.jpeg

In English Tea the designs are all beautiful with their blues and lavender accents. You’ll also find my favourite, and a project I have big plans to make; the Petals and Leaves shawl, by Johanna (Mijo Crochet) Lindahl.

IMG_3245.JPG

The original uses a single cake of Whirligig in grey to lavender, but I’ll be using teal to ombre and I can’t wait to make it!  Keep an eye on my Instagram for progress pics over the coming weeks.

In Ooolong you’ll find soft colours and stylish garments. I love the Jasmine poncho by Margaret (margaretshooksandneedles.blogspot.com).

jasmine.jpeg

Now this is just a peek into what’s in the issue.  You’ll have to get your own copy to see the rest. Inside you’ll find designs from some of your favourite designers, including Rachele (Cypress Textiles) Carmona, Jellina (Jellina Creations) Verhoef, Maria (50 Shades of 4 Ply) McPherson, and Martin up North.

You can pick it up at your usual retailers for 8.95 euro, 7.95 GBP or 9.95 USD. Take a look at Wool Warehouse*, Deramores*, Caro’s Atelier*, Black Sheep Wools* and Knotty House*.  Do also check your local retailer, they’re all listed on the Scheepjes website.

Don’t forget to add your projects to Ravelry and Instagram so we can all enjoy them using #yarnbookazine.

*affiliate link

Life in the Slow Lane – Nederlands Translation

This one’s for the Dutchies.

Hoi hoi!

Vandaag, na een groot vertraging, is de Nederlandse vertaling van mijn Life in the Slow Lane omslagdoek. Met dank aan Carmen Jorissen voor de hulp met vertalingen.

Het printable versie van is ook verkrijgbaar op Ravelry voor een klein bedrag, met een schema. Engels en Duitse versies zijn er ook.

Heb jij de zin in?

Let’s go!

E2632801-E703-4B11-9E7F-48E27438225F

Benodigheden

1 bol Scheepjes Whirl in kleur Dark Grape Squish of Coral Catastrophe, of eigen keuze
4mm (G) haaknaald
Maasnaald

Afmetingen

160 x 120 cm na opspannen

Stekenverhoudingen

23 stn en 14 rijen in patroon meten 10 x 10 cm (4in) met een 4mm (G)  haaknaald, of andere naald om juiste stekenverhouding te halen.

Afkortingen

L losse
SO sla een steek over
HST half stokje
2HSTcl 2 halve stokjes cluster (zie notities)
open opening(en)
Meerd 2 hst in een steek meerderen
gon garen om de naald
S(tn) steek (steken)

Notities

Dit is een beginnersvriendelijk patroon en wordt heen en weer in rijen gehaakt, met meerderingen slechts aan één kant.  Het wordt een grote driehoek.

Herhaal de instructies tussen haakjes het totaal aantal keren zoals aangegeven.

Aan het begin van elke rij haak je 2 lossen. Deze tellen niet als een steek.

In de laatste steek van elke 2e rij haak je een 2HSTcl. Om de 2HSTcl te maken: gon, steek naald in s, haal lus op, gon, haal door 2 lussen, steek naald in s, haal lus op, gon, haal door alle lussen.

Om het korter te houden zijn er geen stekenaantallen genoemd in het patroon.  Elke rij groeit met 1 steek. Let op: als je op een “fast lane” zit (HST, 1L, SO 1), heb je een oneven aantal steken. Op de teruggaande rij heb je weer een even aantal steken.

Stekenverhouding is niet heel erg belangrijk, maar als je een losse ha(a)k(st)er bent, gebruik dan een kleinere haaknaald.

IMG_1569

Instructies

Rij 1 3L, 2HST in de 3e l vanaf de naald, keer om.

Rij 2 2L (telt niet als een steek hier en verder), HST in dezelfde s, 1l, 2HSTcl in de laatste s. Keer om.

Rij 3 2L, HST in dezelfde s, HST in de l-open, Meerd in de laatste s, keer om.

Rij 4 2L, HST in dezelfde s, 1l, HST in de volgende s, 1l, SO 1, 2HSTcl in de laatste s, keer om.

Rij 5 2L, HST in dezelfde s, (HST in l-open, HST), herhaal tot je nog 1 s over hebt, Meerd. Keer om.

Rij 6 2L, HST in dezelfde s, 1l, (HST, 1l, SO 1) tot je nog 1 s over hebt, 2HSTcl.

Rij 7 2L, HST in dezelfde s, HST tot je nog 1 s over hebt, Meerd. Keer om.

Herhaal rijen 6 en 7 nog 5 keer.

Nu de “slow lanes”

Rij 18 2L, Meerd in dezelfde s, HST tot je nog 1 s over hebt, 2HSTcl Keer om.

Rij 19 2L, HST in dezelfde s, HST tot je nog 1 s over hebt, Meerd. Keer om.

Rij 20 2L, HST in dezelfde s, 1l, (HST, 1l, SO 1) tot je nog 1 s over hebt, 2HSTcl. Keer om.

Rij 21 2L, HST in dezelfde s, HST tot je nog 1 s over hebt, Meerd. Keer om.

Herhaal rijen 18-21 nog 2 keer.

lisl setup rows

Nu als volgt:

(Herhaal rijen 6 en 7 nog 7 keer, daarna:e herhaal rijen 18-21 3 keer). Dit maakt een set van fast en slow lanes.

Herhaal deze sets tot er alleen nog maar garen over is om met een slow lane te eindigen.

Eindig niet op een rij 6/7. Als de stekenverhoudig goed is, zal er alleen een klein stuk whirl over zijn.

Hecht af en span op naar afmetingen.

Vergeet niet: Deel jouw projecten op Ravelry en Instagram, en in de Scheepjes CAL FB groep.

Sheepjes Whirl is verkrijgbaar bij de winkel dicht bij mij in de buurt; Caro’s Atelier*

Of van een van de veel Scheepjes winkels overal te wereld.

Life in the Slow Lane – German Translation

Mein Life in the Slow Lane-Tuch hat jetzt eine deutsche Übersetzung!

My life in the Slow Lane shawl now has a German translation!

IMG_1682

Mit einem großen Dank also Sarah. (@luthienscribbles auf Instagram, bitte geh ihr nach! Sie häkelt nicht nur, sondern auch ihre Handschrift ist wunderschön.)

With a huge thanks so Sarah. (@luthienscribbles on Instagram, please go follow her! She not only crochets, but her handlettering is gorgeous.) 

Bist du bereit?

Du brauchst

1 Bobbel Scheepjes Whirl in deiner Wunschfarbe.
4mm Häkelnadel
Stopfnadel zum Vernähen

Abmessungen

160 x 120 cm

Maschenprobe

23 Maschen und 14 Reihen (im Muster) = 10 x 10 cm bei Verwendung einer 4 mm Häkelnadel

Abkürzungen

Lm – Luftmasche
hlbSt – Halbes Stäbchen
2BmhlbSt – Büschelmasche aus 2 halben Stäbchen

Anmerkungen

Dies ist ein Anfänger-Hakelmuster, es wird in Hin- und Rückreihen gearbeitet. Es werden nur auf einer Seite Maschen zugenommen. Das fertige Tuch hat die Form eines großen Dreiecks.

Die Angaben in Klammern (…) werden so oft wiederholt wie angegeben.

Am Anfang jeder Reihe 2 Luftmaschen (Lm) häkeln, diese werden nicht als Masche gezählt.

Die 2 Büschelmaschen aus halben Stäbchen am Ende jeder zweiten Reihe dienen dazu, den Rand zu begradigen, so dass keine Umrandung gehäkelt werden muss. Um 2 Büschelmaschen aus halben Stäbchen (2BMhlbSt) zu häkeln gehe wie folgt vor: Umschlag, Nadel in die Masche einstechen, Faden holen (= 3 Umschläge auf der Nadel), Umschlag, Faden durch die ersten beiden Umschläge auf der Nadel ziehen, Nadel in die Masche einstechen, Umschlag, Faden holen (=3 Umschläge auf der Nadel), Umschlag, Faden durch alle Maschen auf der Nadel ziehen.

In der Anleitung ist keine Maschenanzahl pro Reihe angegeben, damit die Anleitung nicht zu lang und unübersichtlich wird. In jeder Reihe erhöht sich die Anzahl der Maschen um 1. Die schnellen Reihen (Halbes Stäbchen, 1 Luftmasche, 1 Masche auslassen) haben immer eine ungerade Maschenzahl. Die langsamen Reihen haben eine gerade Maschenzahl.

IMG_1569

Anleitung

Reih 1 3 Lm, 2 hlbSt in die dritte Masche von der Nadel, wenden.

Reih 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, 1 Lm, 2BmhlbSt in die letzte Masche. Wenden

Reih 3 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt in den Luftmaschenzwischenraum, 2 hlbSt in die letzte Masche, wenden.

Reih 4 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, 1 Lm, 1 hlbSt, 1 Lm, 1 Masche auslassen, 2BmhlbSt in die letzte Masche, wenden.

Reih 5 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, (hlbSt in Luftmaschenzwischenraum, hlbSt), hlbSt bis zur und in die vorletzte Masche, 2 halbe Stäbchen in die letzte Masche, wenden.

Reih 6 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, 1 Lm, (hlbSt, 1 Lm, 1 Masche auslassen – wiederholen bis zur vorletzten Masche), 2BmhlbSt in die letzte Masche, wenden.

Reih 7 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt bis einschließlich zur vorletzten Masche (auch in die Luftmaschenzwischenräume), 2 hlbSt in die letzte Masche, wenden.

Reihe 6 und 7 noch 5 x wiederholen.

Jetzt geht es an die langsamen Reihen:

Reih 18 2 Lm (zählt nicht als Masche), 2 hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt in jede Masche bis einschließlich zur vorletzten, 2BmhlbSt, wenden.

Reih 19 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt bis einschließlich zur vorletzten Masche, 2 hlbStb in die letzte Masche, wenden.

Reih 20 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, 1 Lm, (hlbSt, 1 Lm, 1 Masche auslassen – wiederholen bis zur vorletzten Masche), 2BmhlbSt

Reih 21 2 Lm (zählt nicht als Masche), hlbSt in die gleiche Masche, hlbSt bis einschließlich zur vorletzten Masche (auch in die Luftmaschenzwischenräume), 2 hlbSt in die letzte Masche, wenden

Die Reihe 18-21 noch 2 x wiederholen.

Jetzt folgenden Satz arbeiten:

(Reihen 6 und 7 sieben Mal wiederholen, dann Reihen 18-21 drei Mal wiederholen). Das ergibt einen kompletten Satz aus schnellen und langsamen Reihen.

Diesen Satz so oft wiederholen, bis man nur noch ausreichend Garn hat, um mit einer langsamen Reihe zu enden. Nicht nur nach einer Reihe 6 oder 7 aufhören!

Wenn die Maschenprobe passt bleibt nur sehr wenig Garn über.

Faden vernähen und das Tuch spannen.

lisl setup rows

Für Garn in Deutschland bietet die Scheepjes-Website hier eine umfangreiche Händlerliste. Wenn Ihr Lieblingsgeschäft keine Scheepjes auf Lager hat, fragen Sie sie: Warum nicht ?!

Tschüss!!

Life in the Slow Lane – Crochet Pattern

I’m releasing the UK terms version of my Life in the Slow Lane shawl today!

E2632801-E703-4B11-9E7F-48E27438225F

I have a couple of other versions in the works, including Dutch, German and Czech!  When they’re available I’ll post them here.

The German is done, you can find it here.

The Dutch is also added, you can find that one here.

I’m also adding this to Ravelry as a printable PDF which will include a chart and US terms for a nominal fee.

467B415F-2468-47D8-A690-F8263D61512D

What You’ll Need

1 skein of Scheepjes Whirl in your colour choice.  Colours used in this pattern are Dark Grape Squish and Coral Catastrophe
4mm (G) hook
Tapestry needle

Measurements

160 x 120 cm blocked

Tension

23 sts and 14 rows (in pattern) to measure 10 x 10 cm (4in) using a 4mm (G) hook

Abbreviations

(UK terms)

Ch chain
Miss miss instructed number of stitches
Htr half treble crochet
2htrcl  2 half treble cluster (see notes)
HtrInc Half treble increase (2 htr in the same stitch)

Notes

This is a beginner friendly pattern, worked back and forth in rows, increasing at one side only.  The shawl will become a large triangle.

Repeat instructions between brackets (…) where instructed.

Ch2 at the beginning of each row, this does not count as a stitch throughout.

The 2htrcl at the end of each second row is to straighten the edge, making a border redundant. To work the 2htrcl, yarn over hook, insert hook, pull up a loop, yarn over hook, pull through 2 loops, insert hook, pull up a loop, yarn over hook, pull through all loops.

Stitch counts are deliberately left out of this pattern to condense the length.  Each row will increase by one stitch. Remember, when working a fast lane (htr, ch1, miss 1) row, you should always have an odd stitch count.  The return row will be even.

Instructions

Row 1 Ch3, 2htr in the third ch from the hook, turn.
Row 2 Ch2 (does not count as a stitch here or throughout), htr in the same, ch1, 2htrcl in the last. Turn
Row 3 Ch2 (does not count as a stitch), htr in the same, htr in the ch space, htrInc in the last, turn.
Row 4 Ch2 (does not count as a stitch), htr in the same, ch1, htr next, ch1, miss 1, 2htrcl in the last, turn.
Row 5 Ch2 (does not count as a stitch), htr in the same, (htr in ch space, htr), repeat to and into second last, htrInc.
Row 6 Ch2 (does not count as a stitch), htr in the same, ch1, (htr, ch1, miss 1) to and into second last, 2htrcl.
Row 7 Ch2 (does not count as a stitch), htr in the same, htr to and into second last (including ch spaces), htrInc.

Repeat rows 6 and 7 five more times.

Now work the slow lanes:

Row 18 Ch2 (does not count as a stitch), htrInc in the same, htr to and into second last, 2htrcl.
Row 19 Ch2 (does not count as a stitch), htr in the same, htr to and into second last, htrInc.
Row 20 Ch2 (does not count as a stitch), htr in the same, ch1, (htr, ch1, miss 1) to and into second last, 2htrcl
Row 21 Ch2 (does not count as a stitch), htr in the same, htr to and into second last (including ch spaces), htrInc

Repeat rows 18-21 twice more.

Now work in the following sets:

(Repeat rows 6 and 7 seven times, then repeat rows 18-21 three times), which will create one full set of fast and slow lanes.

Continue in these sets until there is just enough yarn so that you will finish with a slow lane.  Do not finish on a row 6/7 repeat alone. If the tension has been matched, there will only be a small amount of yarn left over. Weave in ends and block to size.

lisl setup rows

IMG_1682

Need Yarn?

Scheepjes as always has the full list of whirly retailers on their website, plus you can check out some of the retailers I like to recommend:

Wool Warehouse* ships all over the world, and so does Deramores*.

Caro’s Atelier* is my local yarn store here in Almere.

Black Sheep Wools* is the largest bricks and mortar yarn store in the UK, and Knotty House* has North America covered.

In South Africa you can’t go past Be Inspired, and in Australia head to Yarnish.

You can also check out my designer store at Deramores.com – it’s where I stock some of my designs, and this one will be added when it’s finished too!

Reveal! Reveal! Reveal! – Life in the Slow Lane Crochet Shawl

If you follow me on Instagram, you’ll have already seen the first picture of my new shawl release:

It’s a brand new shawl design that I am preparing to release at the end of this week that I’ve named Life in the Slow Lane.

IMG_1682.JPG

I don’t know about you, but I’ve been very firmly in the fast lane for a long time now.  I whizz past people taking their time to smell the roses and glance over my shoulder wistfully, yet it hasn’t occurred to me to actually lift the accelerator and slow down myself.

I realised that life was getting away from me. That this last year has dissolved quickly as I lost days and weeks to grief and then catching up and getting on with work, family and most recently, a new kitchen renovation.

This shawl is a manifestation of my need to slow down.  To be more mindful. To breathe. Do you ever find yourself holding your shoulders high and tight and discover you haven’t taken a proper breath for who knows how long? This is me.

I can recognise the challenge, but the difficulty is actually making the change!

IMG_1685.JPG

So this shawl is a sort of roadmap to how I think.  There are rows and rows of filet crochet where you can race, and then suddenly you need to pause and breathe, working the slow lanes.

IMG_1683.JPG

This will be a good project for a new crocheter, who is ready to go beyond granny squares and has a love for Scheepjes Whirl – don’t we all? There are some fun techniques which will help you see just how easy it can be to make something that looks harder than it actually is.

The pattern has been tested, and I’m busy consolidating all the feedback now, and I plan to release the pattern by either this Friday, or by Monday next week.

To prepare yourself, you’ll need to either stash dive into your whirl collection, or get your hands on a new one.

Carla, who tested for me, used two whirlettes for hers, so that’s also an option if you’d like a solid colour instead.

Scheepjes as always has the full list of whirly retailers on their website, plus you can check out some of the retailers I like to recommend:

Wool Warehouse* ships all over the world, and so does Deramores*.

Caro’s Atelier* is my local yarn store here in Almere.

Black Sheep Wools* is the largest bricks and mortar yarn store in the UK, and Knotty House* has North America covered.

In South Africa you can’t go past Be Inspired, and in Australia head to Yarnish.

You can also check out my designer store at Deramores.com – it’s where I stock some of my designs, and this one will be added when it’s finished too!

*affiliate link

E2632801-E703-4B11-9E7F-48E27438225F.jpg

rainBOOM! Wrap – Czech Translation

I’m excited to be able to share a new rainBOOM translation with you, this time in Czech!

Petra from nemravka.cz has so kindly taken the time to put all of this together for me, for which I’m very grateful.  Petra is a Scheepjes stockist and is just outside Prague and you can order colour packs here: https://www.nemravka.cz/stonewashed-colour-pack.

If you’re looking for the other languages (English and Dutch), you can find it all here.

Thanks so much Petra!

Materiál

1 Stone Washed / River Washed sada (50 barev resp. 58 barev)

5mm háček (standardně je pro tuto přízi určen háček 3 – 3.5, ale aby šál byl měkčí, použila jsem větší háček), pokud však váš vzorek bude větší než má být, použijte háček menší
Jehla na zapošití konců
Vypínací podložka /špendlíky

Velikost

Originální (50 ks) verze: 200cm (nejdelší vzdálenost) x 50cm široký
Rozšířená (58 ks) verze: 220cm (nejdelší vzdálenost x 50cm široký

Vzorek

16 ok x 8.5 řady Tr na 10cm x 10cm za použití 5mm háčku

Zkratky

(UK terminologie)

Tr treble crochet / dlouhý sloupek (pokud se budete dívat na video, pozor, v US terminologii je Tr dvojitě nahozený dlouhý sloupek, pozn. překlad)
Ch chain stitch / řetízkové oko
Inc increase / rozšířit, přidat oko – dva sloupky do jednoho oka
St(s) stitch(s) / oko (oka)
Tr2tog decrease / ujmout, sháčkovat 2 Tr dohromady (1. Tr nedokončíte (zůstanou vám 2 nitě na háčku, dále nahodíte na další Tr, píchnete do dalšího oka a dokončíte 2. dlouhý sloupek), pokud na YT zadáte tuto zkratku, najdete spoustu instruktážních videí.. J
(…) opakujte instrukce, jak je uvedeno v závorkách
[801] číslo barvy příze na pásce

Pozn. překlad: v návodu záměrně ponechávám zkratky UK s vysvětlením zde. Díky porozumění těmto zkratkám můžete další návody na háčkování číst, aniž byste uměli anglicky.

Poznámky

Tento vzor je vhodný pro začátečníky a je koncipován tak, abyste použili všech 50 barev ze sady River / Stone Washed.

Šál je konstruován ze 2 ks, kdy pracujete v řadách tam a zpět. Nejprve vyrobíte 2 trojúhelníky, potom diagonální řady a nakonec tyto dva kusy spojíte a přidáte třásně ze zbytků. Zbyde vám minimální množství příze, proto prosím myslete na dostatečné utahování. K vytvoření vzorku použijte barvy 801 / 803.

Na počátku každé řady udělejte dvě řetízková oka – ch2, tyto nepočítejte do součtu ok v řadě. Na konci každé řady práci otočte. Instrukce k tomu jsou uvedeny jako připomenutí pouze v řadě 1 a 2.

Při háčkování trojúhelníku budete přidávat 3 oka na každé straně (tzn. 6 na řadu) s přidáním 1 oka na konci a 2 v obloučku z 1 řetízkového oka (ch). Doporučuji průběžně zapošívat konce přízí, ulehčíte si tím spoustu práce na konci projektu.

Pokud je na počátku řady uvedeno číslo barvy příze [801], je třeba na konci předchozí řady přízi ukončit a začít s novou barvou. (Nerissa začíná řady pevným okem, pozn. překlad)

Na diagonálních stranách práce začněte pracovat vždy u základny trojúhelníku a po 3 řadách ukončete na krátké straně (míněno strana u vrcholu trojúhelníku, která se teprve začíná tvořit a bude jednou z dlouhých stran šálu.

Instrukce pro práci se sadou River / Stone Washed

  1. [801] ch2 (není v celém návodu počítáno jako oko), 2tr, ch2, 2tr do magického kroužku, otočit.
  2. Ch 2, inc v 1. oku (st), tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, tr, inc v posledním oku, otočit.
  3. Inc, 4tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 4tr, inc
  4. [821] Inc, 7tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 7tr, inc
  5. Inc, 10tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 10tr, inc
  6. Inc, 13tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 13tr, inc
  7. [820] Inc, 16tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 16tr, inc
  8. Inc, 19tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 19tr, inc
  9. Inc, 22tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 22tr, inc
  10. [836] Inc, 25tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 25tr, inc
  11. Inc, 28tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 28tr, inc
  12. Inc, 31tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 31tr, inc
  13. [835] Inc, 34tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 34tr
  14. Inc, 37tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 37tr, inc
  15. Inc, 40tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 40tr, inc
  16. [943] Inc, 43tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 43tr, inc
  17. Inc, 46tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 46tr, inc
  18. [945] Inc, 49tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 49tr, inc
  19. Inc, 52tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 52tr, inc
  20. [942] Inc, 55tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 55tr, inc
  21. Inc, 58tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 58tr, inc
  22. [807] Inc, 61tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 61tr, inc
  23. Inc, 64tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 64tr, inc
  24. [946] Inc, 67tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 67tr, inc
  25. Inc, 70tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 70tr, inc
  26. [823] Inc, 73tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 73tr, inc
  27. [944] Inc, 76tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 76tr, inc
  28. [816] Inc, 79tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 79tr, inc
  29. [947] Inc, 82tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 82tr, inc
  30. [834] Inc, 85tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 85tr, inc
  31. [817] Inc, 88tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 88tr, inc
  32. [833] Inc, 91tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 91tr, inc
  33. [809] Inc, 94tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 94tr, inc
  34. [832] Inc, 97tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 97tr, inc
  35. [812] Inc, 100tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 100tr, inc

Zakončete, začněte nový trojúhelník.

Opakujte řady 1-35 v následujícím sledu:

  1. [803] ch2 (není v celém návodu počítáno jako oko), 2tr, ch2, 2tr do magického kroužku, otočte.
  2. Ch 2, inc v 1. st, tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 1tr, inc v posledním oku, otočte.
  3. Inc, 4tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 4tr, inc
  4. [802] Inc, 7tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 7tr, inc
  5. Inc, 10tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 10tr, inc
  6. Inc, 13tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 13tr, inc
  7. [829] Inc, 16tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 16tr, inc
  8. Inc, 19tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 19tr, inc
  9. Inc, 22tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 22tr, inc
  10. [822] Inc, 25tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 25tr, inc
  11. Inc, 28tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 28tr, inc
  12. Inc, 31tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 31tr, inc
  13. [804] Inc, 34tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 34tr, inc
  14. Inc, 37tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 37tr, inc
  15. Inc, 40tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 40tr, inc
  16. [831] Inc, 43tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 43tr, inc
  17. Inc, 46tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 46tr, inc
  18. [814] Inc, 49tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 49tr, inc
  19. Inc, 52tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 52tr, inc
  20. [811] Inc, 55tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 55tr, inc
  21. Inc, 58tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 58tr, inc
  22. [810] Inc, 61tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 61tr, inc
  23. Inc, 64tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 64tr, inc
  24. [808] Inc, 67tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 67tr, inc
  25. Inc, 70tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 70tr, inc
  26. [818] Inc, 73tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 73tr, inc
  27. [830] Inc, 76tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 76tr, inc
  28. [949] Inc, 79tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 79tr, inc
  29. [941] Inc, 82tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 82tr, inc
  30. [950] Inc, 85tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 85tr, inc
  31. [805] Inc, 88tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 88tr, inc
  32. [828] Inc, 91tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 91tr, inc
  33. [813] Inc, 94tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 94tr, inc
  34. [824] Inc, 97tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 97tr, inc
  35. [952] Inc, 100tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 100tr, inc
  36. [948] Inc, tr až ke 2. oku před rohem, tr2tog v posledním st a ch obloučku, otočte
  37. Ch 2, Tr2tog, tr k poslednímu oku, inc do posledního oka, otočte
  38. Inc, tr až k 2. oku od konce řady, tr2tog do posledních dvou ok, zakončete.

Opakujte řady 38, 37 a 38 (jako sadu 3 řad) 8 krát, vyměňujte barvu po 3 řadách v následujícím pořadí:

[815]
[825]
[953]
[951]
[954]
[826]
[806]
[819]

Dejte pozor na to, abyste s novou barvou začítali vždy na dlouhé straně, NE tam, kde jste zakončovali práci s jednou z barev na krátké straně (strana u vrcholu trojúhelníku, která se teprve začíná vytvářet, je kratší než strana u základny trojúhelníku). Je to kvůli tomu, abyste vždy na obou (dlouhých) stranách šálu vytvořili rovný okraj.

Opakujte řady 38 a potom 37 s barvou [827], ponechte delší konec příze. Spojte pomocí tzv. whip stitch (k nalezení na YT, sešití jednoduše nabráním oka na předním díle a spojením se zadním dílem a dále opět zepředu dozadu; jde o jednoduchý spojovací steh, nikoliv matracový), ponechte delší konec příze stejně dlouhý jako předchozí konec. Nezatahujte za oka příliš silně, mohou pak vystoupit a práce nebude hladká.

Instrukce – rozšířená verze – Nová sada River / Stone Washed (58 barev)

Od vydání originálního návodu Scheepjes přidal do sady 8 nových barev River Washed příze. Abyste využili celou sadu, zde máte instrukce pro rozšířenou verzi RainBOOM!

  1. [801] ch2 (není v celém návodu počítáno jako oko), 2tr, ch2, 2tr do magického kroužku, otočte.
  2. Ch 2, inc do 1. st, tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, tr, inc do posledního oka, turn.
  3. Inc, 4tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 4tr, inc
  4. [821] Inc, 7tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 7tr, inc
  5. Inc, 10tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 10tr, inc
  6. Inc, 13tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 13tr, inc
  7. [820] Inc, 16tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 16tr, inc
  8. Inc, 19tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 19tr, inc
  9. Inc, 22tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 22tr, inc
  10. [836] Inc, 25tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 25tr, inc
  11. Inc, 28tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 28tr, inc
  12. Inc, 31tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 31tr, inc
  13. [835] Inc, 34tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 34tr
  14. Inc, 37tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 37tr, inc
  15. Inc, 40tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 40tr, inc
  16. [943] Inc, 43tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 43tr, inc
  17. Inc, 46tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 46tr, inc
  18. [945] Inc, 49tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 49tr, inc
  19. Inc, 52tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 52tr, inc
  20. [942] Inc, 55tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 55tr, inc
  21. Inc, 58tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 58tr, inc
  22. [807] Inc, 61tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 61tr, inc
  23. Inc, 64tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 64tr, inc
  24. [946] Inc, 67tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 67tr, inc
  25. Inc, 70tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 70tr, inc
  26. [823] Inc, 73tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 73tr, inc
  27. [956] Inc, 76tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 76tr, inc
  28. [944] Inc, 79tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 79tr, inc
  29. [961] Inc, 82tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 82tr, inc
  30. [816] Inc, 85tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 85tr, inc
  31. [947] Inc, 88tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 88tr, inc
  32. [960] Inc, 91tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 91tr, inc
  33. [834] Inc, 94tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 94tr, inc
  34. [817] Inc, 97tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 97tr, inc
  35. [833] Inc, 100tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 100tr, inc

Zakončete a začněte nový trojúhelník.

Opakujte řady 1-35 v následujícím pořadí:

  1. [803] ch2 (není v celém návodu počítáno jako oko), 2tr, ch2, 2tr do magického kroužku, otočte.
  2. Ch2, inc do 1. st, tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, tr, inc do posledního oka, otočte.
  3. Inc, 4tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 4tr, inc
  4. [802] Inc, 7tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 7tr, inc
  5. Inc, 10tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 10tr, inc
  6. Inc, 13tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 13tr, inc
  7. [829] Inc, 16tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 16tr, inc
  8. Inc, 19tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 19tr, inc
  9. Inc, 22tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 22tr, inc
  10. [822] Inc, 25tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 25tr, inc
  11. Inc, 28tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 28tr, inc
  12. Inc, 31tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 31tr, inc
  13. [804] Inc, 34tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 34tr
  14. Inc, 37tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 37tr, inc
  15. Inc, 40tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 40tr, inc
  16. [831] Inc, 43tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 43tr, inc
  17. Inc, 46tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 46tr, inc
  18. [814] Inc, 49tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 49tr, inc
  19. Inc, 52tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 52tr, inc
  20. [811] Inc, 55tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 55tr, inc
  21. Inc, 58tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 58tr, inc
  22. [810] Inc, 61tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 61tr, inc
  23. Inc, 64tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 64tr, inc
  24. [957] Inc, 67tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 67tr, inc
  25. Inc, 70tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 70tr, inc
  26. [808] Inc, 73tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 73tr, inc
  27. [818] Inc, 76tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 76tr, inc
  28. [830] Inc, 79tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 79tr, inc
  29. [949] Inc, 82tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 82tr, inc
  30. [941] Inc, 85tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 85tr, inc
  31. [950] Inc, 88tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 88tr, inc
  32. [805] Inc, 91tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 91tr, inc
  33. [828] Inc, 94tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 94tr, inc
  34. [813] Inc, 97tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 97tr, inc
  35. [824] Inc, 100tr, (2tr, ch2, 2tr) v ch obloučku, 100tr, inc
  36. [952] Inc, tr až ke 2. oku před rohem, tr2tog v posledním st a ch obloučku, otočte.
  37. Ch 2 Tr2tog, tr až k poslednímu oku, inc, otočte.
  38. Ch 2, Inc, tr až ke 2. oku před koncem, tr2tog do posledních dvou ok, zakončete.

Opakujte řady 38, 37 a 38 (jako sérii 3 řad) 16 krát, měňte barvy po 3 řadách v následujícím pořadí:

[948]
[815]
[825]
[953]
[958]
[955]
[951]
[954]
[826]
[806]
[819]
[827]
[962]
[812]
[959]
[832]

Dejte pozor na to, abyste s novou barvou začítali vždy na dlouhé straně (u základny trojúhelníku), NE tam, kde jste zakončovali práci s jednou z barev na krátké straně (strana u vrcholu trojúhelníku, která se teprve začíná vytvářet, je tedykratší než strana u základny trojúhelníku). Je to kvůli tomu, aby oba dlouhé okraje šálu byly rovné.

Opakujte řady 38 a potom 37 s barvou [827], ponechte delší konec příze. Spojte pomocí tzv. whip stitch (k nalezení na YT, sešití jednoduše nabráním oka na předním díle a spojením se zadním dílem a dále opět zepředu dozadu; jde o jednoduchý spojovací steh, nikoliv matracový), ponechte delší konec příze stejně dlouhý jako předchozí konec. Nezatahujte za oka příliš silně, mohou pak vystoupit a práce nebude hladká.

Třásně

Ze zbytků příze z obou trojúhelníků ustříhněte přízi v délce 30 – 40 cm, přeložte na půl a protáhněte každým z ok po diagonálních stranách. Zbytky příze můžete rozdělit na teplé a studené barvy tak, jak je to u trojúhelníků. Pokud máte příze málo, přizpůsobte rozestupy třásní podle množství zbytkové příze. Vypněte (na počátku stran mohou být malé obloučky po počátečních ch2) a užijte si krásného nového šálu ve všech barvách duhy!

Zde najdete pomocná videa pro začátek a háčkování diagonálních řad: https://missneriss.com/2019/01/30/rainboom-wrap-tips-and-tricks-and-video-help/

Stránka na ravelry.com :
https://www.ravelry.com/patterns/library/rainboom-wrap

Mezinárodní Scheepjes Facebooková skupina:
https://www.facebook.com/groups/ScheepjesCAL.International/

Na Instagramu mě můžete sledovat na @miss__neriss a @Scheepjes a použijte hashtagy #rainBOOMMAL, #missneriss, #obsessedwithcrochet a #scheepjes

Na Facebooku použijte stejné hashtaky a nezapomeňte zmínit @madebymissneriss a @scheepjeswol.

A nezapomeňte Váš šál sdílet na ravelry.com, použijte tagy #rainBOOMMAL a #rainBOOM.

Legenda

legend.PNG

image-5

There you have it!

Thanks again to Petra, pop over to her webshop and check it out, there’s loads to be found!

WIP – Coral Catastrophe Crochet Shawl

Last week I introduced you to the beautiful new Scheepjes Whirl that I’m using, I truly love this colourway!

467B415F-2468-47D8-A690-F8263D61512D

Now I’m almost done!  As I write this, I have about a row to go.  It’s hard to know that I have to leave it until later on to get it finished, I can hear it calling me!

IMG_1572.JPG

I’m crocheting a shawl, and it’s a joy to make.  A great travel project, Netflix crochet, and also perfect for a beginner who’s ready to take it to the next level.  Not only that, it’s a lovely size and will be great to wrap around your neck or throw over your shoulders when it’s a bit chilly.

IMG_1569.JPG

Isn’t this gradient to die for!  I love the light, but I really love the transition to the darker, richer coral.

Thanks to all of you who reached out to me with an offer to test!  The pattern is busy being worked on by a lovely group of people, and will be ready to publish by the end of the month.

To prepare yourself, you’ll need your own whirl!

Scheepjes as always has the full list of whirly retailers on their website, plus you can check out some of the retailers I like to recommend:

Wool Warehouse* ships all over the world, and so does Deramores*.

Caro’s Atelier* is my local yarn store here in Almere.

Black Sheep Wools* is the largest bricks and mortar yarn store in the UK, and Knotty House* has North America covered.

In South Africa you can’t go past Be Inspired, and in Australia head to Yarnish.

You can also check out my designer store at Deramores.com – it’s where I stock some of my designs, and this one will be added when it’s finished too!

Come back in a few days, when it’s all blocked, for the reveal!

*affiliate link